Lost 3x4 Every man for himself

Katrin21

Kiedy Ben zbliża się do klatki, Sawyer próbuje wprowadzić w życie swój plan ucieczki, jednak Ben informuje go, że wiedział o całym planie i bije Sawyera do nieprzytomności. Sawyer budzi się przywiązany do stołu w momencie, kiedy Inni za pomocą ogromnej igły wstrzykują mu coś w okolice serca...

Później Ben pokazuje mu klatkę z królikiem. Nagle zaczyna potrząsać klatką, strasząc królika, który po chwili pada martwy na dno klatki. Ben oznajmia zszokowanemu Sawyerowi, że królik miał rozrusznik serca, taki sam, jaki chwilę wcześniej wprowadzono do serca Sawyera... Rozrusznik zacznie działać, jeśli Sawyer się zdenerwuje, przestraszy lub będzie musiał zdobyć się na duży wysiłek (np. przy ucieczce...). Ben daje Sawyerowi zegarek mierzący jego puls. Jeśli puls przekroczy 140 uderzeń na minutę, jego serce eksploduje. A jeśli Sawyer powie Kate, co mu zrobili, ją również spotka podobny los...

Mimo natarczywych pytań Kate, Sawyer nie mówi jej ani słowa o tym, co się stało. Kate przedstawia Sawyerowi swój plan ucieczki – zauważyła, że kraty u góry są na tyle szerokie, że będzie mogła się przez nie przecisnąć i wydostać na zewnątrz, a następnie rozwalić kłódkę przy klatce Sawyera., jednak on próbuje jej to wyperswadować i zdecydowanie odmawia udziału. Zaskoczona Kate nie rozumie, dlaczego mają zrezygnować z okazji do ucieczki…

W retrospekcji widzimy Sawyera w więzieniu, w którym pojawia się nowy skazaniec, Munson, osądzony za kradzież i ukrycie 10 mln $ publicznych pieniędzy. Munson oczywiście nie przyznaje się do winy, jednak Sawyer ostrzega go, że kierownik więzienia, Harris, nastawi żonę Munsona przeciwko niemu i w ten sposób zdobędzie pieniądze. Pytany, dlaczego oferuje taką radę “za friko”, Sawyer odpowiada, że nienawidzi Harrisa i nie chce, aby pieniądze znalazły się w jego rękach.

Z powrotem na Wyspie. Do obozu Innych przyniesiona zostaje blada i ranna Colleen. Juliet prosi Jacka o pomoc. Podczas przygotowywania się do operacji Jack zauważa zdjęcia rentgenowskie, jednak Juliet mówi mu, że nie należą one do Colleen i nie powinny go interesować. Na sali operacyjnej Juliet przyznaje się, że nie jest chirurgiem i nie umiała powstrzymać krwawienia. Kiedy Jack odnajduje jego źródło, jest już za późno – Colleen umiera na stole.

Pickett wpada w furię i zbliżając się do klatek, krzyczy, że to wszystko stało się z winy rozbitków. Na oczach Kate brutalnie bije Sawyera i domaga się, aby wyznała czy kocha Sawyera czy nie. Kiedy Kate mówi, że go kocha, Pickett przestaje bić.

Z powrotem w więzieniu widzimy, jak Munson kłóci się o coś ze swoją żoną. W tym samym czasie Sawyera odwiedza Cassidy, która pokazuje mu zdjęcie ich córeczki Clementine. Cassidy ma nadzieję, że Sawyer napisze do niej list, w którym wytłumaczy całą skomplikowaną sytuację, w jakiej się znaleźli, jednak zdenerwowany Sawyer odmawia wzięcia odpowiedzialności za dziecko i mówi, że nie posiada dzieci.

Munson przyznaje Sawyerowi rację – naczelnik chce wykorzystać jego żonę i w ten sposób dowiedzieć się, gdzie ukryte są skradzione pieniądze. Prosi Sawyera o pomoc w przeniesieniu pieniędzy.

Na Wyspie Kate przeciska się przez pręty klatki i próbuje zniszczyć kłódkę od klatki, w której przetrzymywany jest Sawyer. Zdaje sobie sprawę, że Sawyer kłamał mówiąc, że Inni nic mu nie zrobili. Pyta, dlaczego Sawyer nie próbował stawiać oporu, kiedy Pickett go bił. Sawyer odpowiada, że jeśli naprawdę go kocha, niech ucieka sama, na co Kate odpowiada, że powiedziała to tylko po to, żeby powstrzymać Picketta… wraca do klatki przypominając hasło powiedziane kiedyś przez Jacka: “Live together, die alone”.

Juliet mówi Jackowi, że jest lekarzem zajmującym się problemami płodności, Jack natomiast domaga się uzyskania informacji, do kogo należały zdjęcia rentgenowskie, które widział przed salą operacyjną. Na pewno należą do mężczyzny, 40-latka, u którego rozwinął się bardzo groźny i duży rak w okolicy kręgosłupa. Jack chce się dowiedzieć, kogo tak naprawdę ma tutaj uratować…

Desmond oznajmia Claire, że ma uszkodzony dach namiotu i sugeruje, żeby przeszła w inne miejsce na czas, kiedy on będzie go naprawiał. Charlie, poczuwając się do obowiązku mówi, że jeśli zajdzie taka potrzeba, on naprawi uszkodzony dach, który na razie wydaje się być w zupełnym porządku.

Desmond pożycza od Paulo kij golfowy i przywiązuje go do długiego bambusa, który ustawia w pobliżu namiotu Claire. Nagle zaczyna się burza i piorun uderza w kij golfowy – Desmond użył go jako piorunochron. Charlie uświadamia sobie, że Desmond właśnie ich uratował, ale w jaki sposób mógł przewidzieć, co się wydarzy?

W więzieniu, Sawyer wyjawia Munsonowi, że oszukał go, ponieważ w zamian za to zostanie mu darowane ostatnie 6 lat wyroku. Sawyer przekazuje miejsce ukrycia pieniędzy władzom, a należną mu prowizję każe wpłacić na konto Clementine Phillip. Zastrzega jednak, że nie może się ona nigdy dowiedzieć, od kogo pochodzą pieniądze…

Na Wyspie Ben zabiera Sawyera na przechadzkę, w czasie której okazuje się, że rozrusznik serca był tylko blefem – jedyną rzeczą, którą „zafundowali” Sawyerowi Inni były wątpliwości…

Na szczycie wzgórza, Ben pokazuje Sawyerowi dużą Wyspę, ze znanymi konturami i rzeźbą – to jest Wyspa, którą Sawyer zna i na której od dwóch miesięcy przebywają rozbitkowie. Oni natomiast znajdują się na mniejszej wyspie, cała sytuacja przypomina Alcatraz. Jeśli nawet udałoby się Sawyerowi i Kate wydostać z klatek, nie mieliby dokąd uciec… Ben przypomina Sawyerowi, że jedyną drogą do zdobycia uznania w oczach oszusta jest... oszukanie go. Sawyer jest bardzo dobrym oszustem, ale Inni są lepsi...